sunnuntai 23. joulukuuta 2012

Ensiapua - First Aid

Joku aika sitten sain kauan odotetun paketin Astikaisen Tarulta: Mummo tuli kotiin! Sakset käteen ja huolellisesti pakattua mummoa purkamaan paketista... NAPS! Leikkasin Mummon käden poikki! Voi sitä harmituksen määrää. En kehdannut edes kellekään kertoa mitään, niin nolotti. 

Onneksi Mummon vakuutukset olivat kunnossa ja Mummo pääsi yksityiselle, päivystävälle klinikalle, jossa käsi laitettiin kuntoon. Tohtorin mukaan kantosidettä tulee käyttää jonkin aikaa, eikä olisi myöskään suotavaa juoksennella nakuna pitkin kaupunkia (Mummo käytti kyllä taksia klinikalle tullessaan, Mummo ei ole hullu). Mummo ei vähästä hätkähdä, käsi paranee hyvää vauhtia ja ompelijakin on pistetty töihin.

Some time ago I received a long waited package from Taru Astikainen: Granny came home! I took the scissors and started unwrap the granny... SNAP! I cut her arm off! I was so upset. I was also so embarrassed, that I couldn´t even tell anybody.

Fortunately Granny has a good health insurance and she got to the private clinic and the doctor did a fine job making her arm well. The doctor recommended Granny to use an  arm sling for a couple of days and not to run around the city naked (Granny took a cab to get to the clinic, she´s no crazy...) So: Granny is fine, the arm is getting well and she has ordered some new clothes from her dress maker.




16 kommenttia:

  1. Sattuuhan sitä. Onneksi apu oli lähellä ja mummo on kaikesta huolimatta hyväntuulisen näköinen.

    Mukavaa loppuvuotta :)

    VastaaPoista
  2. Voi voi mummo parkaa.... Hyvältä ja iloiselta hän näyttää vaikka käsi on poikki:)Ilosta uutta vuotta siulle!!

    VastaaPoista
  3. HYvältähän mummo jo näyttää ikävästä tapaturmasta huolimatta. Mukavaa vuodenvaihdetta teille molemmille!

    VastaaPoista
  4. Ihana tarina vaikkakin vähän surullistakin sävyä välissä. -Ihan täällä itsekseen naureskelin naluilevalle mummolle. :D

    VastaaPoista
  5. Voi mahtoi mummo ihmetellä paketissa mitä tapahtui, mutta hyvä kun klinikalta apu löytyi ja mummo paranee : D Mua nauratti tuo nakuileva mummu juttu ; )) Onneksi hän kulki taksilla :DD Niin ja hyvää alkavaa uutta vuotta sinulle ja mummulle !!

    VastaaPoista
  6. Hyvää uutta vuotta sekä Sinulle, että mummulle! Taisi käsi jo parantua lähes kuntoon. Neuvo mummulle: Taksiinkin kannattaa kääräistä vaikka nenäliina viitaksi. Hauska juttu tuo nakuna taksiin! :D

    VastaaPoista
  7. Espero que la mano de la abuela se cure por completo!!!
    Besos.

    VastaaPoista
  8. Hei, blogissani on tunnustus sinulle.

    VastaaPoista
  9. Laitoin tunnustuksen blogiini sinulle :)

    VastaaPoista
  10. That is so funny! I have done embarrassing things like that too ,but I don't think I have ever actually severed an arm (Yet!) hahah I think that you did a very good job of re-introducing Granny to the world naked and all and the sling is actually very clever, and I think that you should keep it on her! People will always be curious and you know that old bones take a lot longer to heal!

    elizabeth

    VastaaPoista
  11. Hei, onpa kiva juttu tänään tulleessa Kotilieden puutarhalehdessä.

    VastaaPoista
  12. Voi, miten hurmaava mummo! Palaan tänne vähän paremmalla ajalla. Tule vastavierailulle osoitteeseen http://kristiinan-rauhaniemi.blogspot.com

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!