Pressin visiitti - The press visiting

Toimittaja Paula Ritanen-Närhi, joka parhaiten tunnetaan tv:n "Puutarhaunelmia"-sarjasta, tekee free lance-toimittajana juttuja suomalaisiin aikakauslehtiin. Puutarhat ovat edelleen lähellä Paulan sydäntä ja kesät kuluvat suomalaisia puutarhoja koluten. Paula oli nähnyt Facebookissa kuvia  ja halusi tulla tekemään jutun - nukkekodin puutarhasta! Mukana oli myös valokuvaaja ja oli se aika jännää...

Kotilieden Puutarhaelämää-lehti on nyt kaupoissa ja kioskeissa.

A journalist Paula Ritanen-Närhi came to visit me in June 2012. She has made a tv series "Garden Dreams" and now she´s working as a freelancer and writes mostly about the beautifull finnish gardens. Paula had seen my photos in Facebook and wanted to come to make an article about - the dollhouse garden! She also had a photographer with her and it was quite exciting...

Puutarhakuvat otettiin ulkona.
The pictures were taken outside.

Oikeiden valaistusolosuhteiden järjestäminen vaikutti hieman vaaralliselta.
To get the right lighting circumstances seemed a bit dangerous.

Tämä on lavastus. Me kaikki tiedämme, että miniatyyrien tekeminen ulkona on hieman hankalaa...
This is a set. We all know, that making miniatures outside is very difficult...