Kukkapylväs - Flower Pillar

Tämän tein "Mustaa Huonetta" varten. Joskus kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa, en siis pitkästytä teitä jorinoilla :)

This I made for the "Black Room". Sometimes the pictures tell more than thousand words, so I won´t bore you with blaa blaa :)

Shakkipöytä - Chesstable

Tänä aamuna olo olikin ihan mukavan virkeä, flunssa alkaa helpottaa! Jotain pientä teki mieli näperrellä. Jotain simppeliä ja nopeaa. Tein tuolien kaveriksi shakkipöydän ja pienen shakkilaudan nukkekotiin.

Jalat ovat valmiit sorvaukset, joita lyhensin hieman. Pöytä on balsaa ja shakkilauta on printti.

This morning I felt quite much better: the flu is giving up! I felt like making something small, simple and quick. I made a chesstable and a chessboard.

The pedestals are ready made ones, I only shortened them. The table itself is made out of balsa and the chessboard is a print.

This is for the "Black Room"

This one is for the dollhouse musicroom

Räsymatto - Rag Rug

Kiitos kommenteista! Niitä on mukava lukea. Huomenna on aikainen herätys ja lähtö Viroon puutarhahörhöilemään päiväksi. Tässä vielä kuitenkin päivitys viikonlopuksi. Ensi viikolla näettekin sitten valmiin boxin... Lämmintä viikonloppua kaikille!

Eihän miehenkään huoneessa voi olla pelkkää kiveä, puuta ja nahkaa. Tarvitaan myös pehmeyttä ja lämpöä. Idea mattoon ei ole omani; erilaisia versioita löytyy monista blogeista.

Thank you for your comments! It´s so nice to read them. Tomorrow I wake up early and take off to Estonia to do some garden shopping. One more post for the weekend. Next week you will see the room box ready... Have a nice weekend!

Not even a man´s room can be only stone, wood and leather. Softness and warmth are also needed. The idea isn´t mine, I have seen different versions in many bloggs.

Vuolukivitakka - Soapstone Fireplace

Harley Davidson Room Box tarvitsi miehekkään takan. Halusin sen olevan massiivinen, amerikkalaistyylinen  ja tumma. Vähän hirttäkin voisi olla... Ja vuolukiveä tietysti!
Alku oli helppo, koska kotoa löytyi tarvikkeet ja jopa styrox-pala, jossa oli valmis kaareva reuna.

Harley Davidson Room Box needed a masculine fireplace. I wanted it to be massive, american style and dark. Some timber work could be nice too... And finnish soapstone of course!
Beginning was easy, because I could find everything needed from home, even a styrofoam piece with a ready bent edge.

Koska styrox-paloja on hankala liimata toisiinsa, liimasin ne kartongille.

Because the styrofoam pieces are difficult to stick together with glue, I put them on a cardboard.

Jotta saisin kiveen elävän, hohtavan värin, lisäsin hopeaa mustaan ja valkoiseen.

To get living, shimmering colour on stone, I mixed silver with black and white.

Lopputulos on aika muhkea :)

The result is quite voluminous :)

Yksi tapa tehdä omenapuu - One way to make an apple tree

Omenapuut (ja puut yleensä), ovat tärkeä osa puutarhaa. Ne luovat seinän ja katon, antavat suojaa ja mikä parasta: kukkivat ja tarjoavat herkkuja syksyn tullen.
Mietin pitkään omenapuun tekoa ja vihdoin otin itseäni niskasta kiinni. Pahin juttu oli lehtien määrä, mutta toki myös luonnollisen ulkonäön saavuttaminen asetti haasteita.
Tein oman puuni aivan väärässä järjestyksessä. Ihan hyvä siitä tuli, mutta helpommalla olisin päässyt, jos olisin tehnyt sen kuten nyt neuvon teitä muita!

The apple trees (and the trees in general) are a very important part of a garden: they create a wall and a ceiling, they protect and best of all: they bloom and carry fruit.
I gave my apple tree many thoughts before I started making it. So many leaves and a natural look was challenging.
I made my apple tree in a very wrong order, but I will tell you the smarter order now.

Käytin oksina mustikanvarpuja, joista leikelin turhat oksat pois. Sidoin varvut rautalangalla yhteen ja pienestä palasta vaneria tein jalustan käyttämällä naulaa apuna.
I used blue berry twigs and tied them together like this. To make the tree stand I made a stand with a piece of wood and a nail.

Omenat pyörittelin Fimosta ja lehdet leikkasin leikkurilla paperista. Alemmassa kuvassa on irrallinen mustikanvarpu, johon rupesin lehtiä kiinnittämään. ÄLÄ TEE NIIN!
Kun olet saanut rungon valmiiksi, sen ja oksat maalattua, kiinnitä oksiin omenat rautalangalla. Liimaa lehdet puuhun viimeiseksi.

The apples are made out of Fimo and the leaves are cut out of paper. In the picture there is this lonely blue berry twig, where I started to glue the leaves on. DON`T DO THAT! First finish the trunk and paint the tree all over. Tie the apples to the branches and then glue the leaves on.

Kuinka aloittaa nukkekodin puutarhan teko - How to start a dollhouse garden

Nukkekodin puutarhan tekeminen kannattaa aloittaa ihan kuten oikeankin puutarhan tekeminen:

1. Päätä koko. Paljonko sinulla on tilaa säilyttää puutarhaa?
2. Mieti, mitä haluat nukkekotiväen voivan tehdä puutarhassa. Onko vain kukkapenkkejä ja oleskelualue? Tarvitaanko lapsille tilaa? Grillataanko? Olisiko kasvimaa tai pieni keittiöpuutarha kiva?
3. Jaa tila karkeasti eri toiminnoille ja luonnostele alueet alustalle.
4. Kun näet todellisen tilan, mieti kiinteät rakenteet. Haluatko aidan, muurin tai pensasaidan? Leikkimökin? Potagerin jne.
5. Suunnittele kulkureitit ym. tarkemmin ja yksiyiskohtaisemmin.

Anna mielikuvituksen ja haaveiden lentää! Nukkekodin puutarhassa sinua eivät rajoita ilmansuunnat, kasvuvyöhykkeet, eivätkä taloudelliset realiteetit.

Kuvissa näkyy oman puutarhani alkuvaiheita. Pahoittelen kuvien huonoa laatua: marraskuu ja pimein aika...

Jatkuu...

Making a dollhouse garden is good to start exactly like you would do with a real garden:

1. Size. How much space you have got to store the garden?
2. Think, what you want to have in the garden. Only flowers and table and cahairs? Are there children in the house? Barbeque? Kitchen garden?
3. Roughly share the space for different actions and elements and make drawings about the plan.
4. When you can figure out the real space, think about the steady structures like walls, fences etc.
5. Make more detailed plan: the paths etc...

To be continued...

Let your imagination work and make your garden dreams come true! You don´t have to worry about weather or financial limits...

In these pictures you can see the very first moments of my garden. i´m sorry about the bad quality of the pictures: it was november and the darkest moment of the year..

Kukka-amppeleita - Flower Baskets

Kuistin somistaminen on jäänyt puutarhaprojektin jalkoihin. Mutta äkkiäkös sinnekin kukkaloistoa saatiin!


Porch needed some decorating. Flower baskets are always beautiful, easy and quick way to bring colour for the entrance.

Vesiaihe - fountain on the wall

Vesi kuuluu puutarhaan muodossa tai toisessa. Se voi olla lampi, allas, suihkulähde tai lintujen uima-allas. Seinällä olevat vesiaiheet ovat aina kiehtoneet ja havuaitaa tehdessäni päätinkin jo, että sellaiselle on jätettävä tilaa tähän puutarhaan.

Osat tein Fimosta. Leijona on tehty vapaalla kädellä sarjamurhaajaleffaa katsellessa, siksi ehkä tuo pelottava ilme! No, pysyväthän pahat henget pois puutarhasta. Altaan muovailin muovisen muotin päälle, joka oli peräisin jostain pakkauksesta. Vaikka laitoin folion muovin suojaksi, en saanut ohutta allasta enää muodossaan irti muotista, joten jouduin laittamaan sen uuniin niine hyvineen. Pelkäsin, että muovi sulaa uunissa, mutta hyvin kesti Fimon paistolämpötilan.

Vesiaiheen edessä olevan hiekan sain äidiltäni ja se on kerätty rannalta etelä-Englannissa.

Maalasin osat ensin oikein tumman harmaaksi, lisäsin ohutta valkoista kerroksittain vahvistaakseni kolmiulottesuutta. Hieman okraa lisäsin myös pehmentämään sävyä.

Water belongs to garden, less or more... It can be a pond, a pool, a founatain or a small drinking place for birds. I have always dreamed about the fountain on the wall, so I made it for this garden.

Lion (free hand sculpture) and the "sink" are made out of Fimo and pained with acrylics. Sand is from the coast of southern England, collected by my mother.

Jonkun sortin lilja - Some sort of a lily

Liljat ja kallat ovat mielikukkiani. Tässä yhden sortin lilja, 'Joan Senior'?

Latva-artisokka - Globe artichoke

Perjantai-iltana innostuin pyörittelemään latva-artisokan kukinnot. Ne olivatkin yllättävän helppoja tehdä: askarteluveitsellä vain lovet soikeaan massapalloon. Soikeaan siksi, että lovia tehdessä pallo olisi litistynyt letuksi.

Lehdet tein maalarinteipistä ja rautalangasta. Maalaaminen oli haastavaa, koska artisokan lehdet ovat ennemmin hopeiset kuin vihreät. Kasvi kuuluu ohdakkeitten sukuun ja koitin pitää sen mielessäni. Oikean sävyn sain aikaan aloittamalla vihreän tekemisen vaalean harmaaseen pohjaan.