Kaaos nukkekdissa - Chaos in the dollhouse

Elämä ei ole aina täydellistä. Ei nukkekodissakaan.
Kun vein talon ja puutarhan puutarhanäyttelyyn, tyhjensin talosta kaiken irtonaisen. Koko kesän irtaimisto oli hyllyllä.

Life isn´t always perfect. Not even in the dollhouse.
When I took the house and garden to the gardenshow i emptied it and all the things have been on the shelf all summer.

Yläkerta alkaa olla hyvässä mallissa ja sinne olen tehnyt paljon uutta nyt syksyn aikana, mutta muu talo...

The attick is going pretty well and I´ve been making even new things there, but the rest of the house...

Sääliksi käy henkilöä, jonka pitäisi laittaa täällä ruokaa... Puuhella on riivitty irti seinästä ja se muuttaa mummolle. Tähän taloon tuleekin  takka ja sähkövempeleet keittiöön.

I feel sorry for the person, who should cook here... The stove is taken away and it moves to granny´s. This house will have a fireplace and electric stove and oven.

Pitäisikö jonkun viimeistellä listoitus?

Should someone finish the molding?

Säälittävää. Inspiraatiota odotellessa. Mukavaa viikkoa kaikille!

Pathetic. Waiting for the inspiration. Have a nice week everybody!

Etuoven kranssi - The front door

Etuovi on kaunis, mutta hieman vaisu ja paljas. Se sai koristeekseen keväisen kranssin. Kranssin pyörittelin ihan ensimmäisinä töinäni rautalangasta yli vuosi sitten ja nyt kevään kunniaksi laitoin siihen myös koristeet. 


Decorated the front door...

Kukka-amppeleita - Flower Baskets

Kuistin somistaminen on jäänyt puutarhaprojektin jalkoihin. Mutta äkkiäkös sinnekin kukkaloistoa saatiin!


Porch needed some decorating. Flower baskets are always beautiful, easy and quick way to bring colour for the entrance.

Matka pieneen, suureen maailmaan alkaa

Reilu vuosi sitten toteutin pitkäaikaisen haaveeni ja ostin itselleni nukkekodin. Tilasin sen Porvoosta, Riimikosta.

Tästä alkoi mielenkiintoinen seikkailu pieneen, suureen maailmaan. Olen viettänyt tuntikausia selaten blogeja, nettikauppoja, Googlen kuvahakua ja ihmetellyt, kuinka paljon taitavia ja mielikuvitusrikkaita ihmisiä maailma on täynnä.Ja ihan samalla tavalla minulle on käynyt kuin tuhansille muille: silmä näkee hammastahnatuubin korkissa maljakon, froteepyyhkeessä nurmikon ja epämuodikkaassa rihkamakorussa valtavan määrän hajuvesipulloja.


Olen saanut muiden blogeista paljon ideoita ja opastusta pienten asioiden tekemiseen. Toivon, että joku saa innoitusta, ehkä vinkkejäkin, tästä blogistani.My first dollhouse, bought in November 2010. This miniatyre world took me totally...