keskiviikko 15. elokuuta 2012

Harley Davidson Room Box vol I

Mieheni ystävä täyttää 40 vuotta. Haluamme antaa lahjaksi jotain henkilökohtaista ja mukavaa, jota hänellä  ei varmasti ole. Helpoksi homman tekee se, että hän on intohimoinen moottoripyöräilijä.

My husband´s friend will have a 40th birthday soon. We want to give him something personal as a present. To get the idea was easy, because he loves motorbikes.

Boxi itsessään saa olla hieman karkeampitekoinen, miehekäs. Sopivaa lautaa löytyi pihasta. Mies sahasi ja ruuvasi.

I thought, that the box itself can be quite rough and masculine. Material was found in the backyard and my husband made it ready.


Facebookista kopioin hänen omasta albumistaan kuvia tämän vuoden roadtripistä Kreikkaan, edellisvuoden reissusta Norjaan, josta on pusukuvia vaimon kanssa ja netistä hain vielä kuvan, joka symboloi hänen toivettaan päästä ajamaan Route 66. Toivon, että tämän lahja vahvistaa toivetta ja haave toteutuu!

I copied some fotos from his Facebook-album. Some are from a roadtrip to Greece this year, some are from Norway last year and they are the pictures where he kisses his wife. One picture symbolizes his dream: to drive the "Route 66". I hope, that this gift fortifies his wish and the dream comes true one day!


Jatkuu...
To be continued....



2 kommenttia:

  1. No vau - täällä tosiaan tapahtuu! Hyvännäköinen roombox tulossa, komea tuo itse runkokin!

    VastaaPoista
  2. Can we see the completed box? Hope your friend does get to ride our Route 66!

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!