Mitä hän siellä puuhailee? What is she doing there?

Olisihan se pitänyt arvata, miksi työhuoneen saaminen valmiiksi oli niin tärkeää! Kesä alkaa olla lopuillaan, puutarhatyöt vähenemään päin... Sateiset, hämärät illat tekevät tuloaan. Mikä alkaa taas kiinnostaa?

Should have known, why it was so urgent to get the working room ready! Summer is quite in the end, not much gardening to do... Rainy, dark evenings are back again. What is interesting again?

No nukkekotiahan siellä on alettu värkätä! Ja ihan itse...

Well, it looks like somebody has started building a dollshouse!

Ylhäällä vintti, keskikerroksessa makuuhuone ja kylpyhuone, alakerrassa yhdistetty olohuone ja keittiö. Aika villit pintamateriaalit!

Quite on the top the attick, in the middle the bedroom and the bathroom, downstairs the kitchen and the livingroom. Quite wild materials!

Aurinko paistoi jo matalalla, kun viimeiset seinät olivat paikallaan. Mitähän seuraavaksi...

The sun was already going down, when the walls were all up. I wonder what´s next...